Submission 415
Greater Control over Evaluative Conditioning Effects in One’S Native Language
SymposiumTalk-04
Presented by: Serena D'Hooge
This study investigates how language context (native vs. secondary) affects controlled and uncontrolled Evaluative Conditioning (EC) processes, highlighting differences in the controllability of evaluative influences. Given English’s global dominance in advertising, understanding these mechanisms in non-native speakers is crucial for explaining their susceptibility to emotionally charged marketing influences.
A process dissociation procedure (Hütter & Sweldens, 2018) was used to disentangle controlled and uncontrolled evaluative influences. Participants (native Dutch speakers; N = 230, Mage = 19) evaluated abstract logos paired with pretested positive or negative words presented either in their native or secondary language (between subjects). They were instructed to align or reverse their evaluations in two within-subject phases (standard and reversal). A multinomial processing tree (MPT) model estimated three parameters: controlled effects (c), reflecting evaluations consistent with the instructions; uncontrolled effects (u), reflecting assimilative evaluations consistent with paired valence regardless of instructions; and general response biases (r), reflecting a uniform tendency toward all logos, independent of valence or instructions.
Model results showed good overall fit (G²(2) = 0.18, p = .913). The c-parameter was significantly higher in Dutch (c = .68) than in English (c = .57), ΔG²(1) = 27.24, p < .001. No differences emerged for the u-parameter (0.41-0.43), ΔG²(1) = 0.21, p = .645, or the r-parameter, (0.51-0.52), ΔG²(1) = 0.01, p = .904.
These findings suggest better control over EC influences in ones native language, while uncontrolled influences occur equally across languages. Language thus emerges as a key factor in the controllability of EC effects.