Submission 675
Statistics vs. Rhythm: How First Language Shapes Foreign Language Listening
SymposiumTalk-04
Presented by: Marie-Christin Flohr
Adult learners use multiple cues to segment continuous speech, including statistical cues such as transitional probabilities (TPs) and prosodic cues such as word stress. Using a familiarization-test pupillometry paradigm adapted from Marimon et al. (2022), this study examined how French and Spanish listeners weight these cues when they conflict. During familiarization, participants heard a continuous syllable stream. In the test phase, they were presented with trochaic words (strong–weak stress, low TPs), statistical words (weak–strong, TPs of 1), or nonwords (sequences that never occurred). They indicated whether each item had appeared in the stream (word acceptance) while their pupil responses were recorded.
A GLMM on word acceptances showed a clear preference for trochaic words over both statistical words and nonwords, with no main effect of L1 and no L1 × condition interactions. Thus, both groups behaviorally prioritized prosodic over statistical cues despite differences in native-language stress patterns.
Pupillometry, however, revealed processing differences. Cluster-based permutation analyses identified significant clusters for Condition, L1, and their interactions. A long cluster indicated greater proportional pupil-size change to trochaic items in Spanish listeners, and condition contrasts showed differentiation across the test window.
Together, these results demonstrate a robust cross-linguistic trochaic preference: prosodic cues can override statistical cues even when underlying processing dynamics differ by L1. Pupillometry thus offers a valuable window into implicit cue weighting in speech segmentation.
References
Marimon, M., Höhle, B., & Langus, A. (2022). Pupillary entrainment reveals individual differences in cue weighting in 9-month-old German-learning infants. Cognition, 224, 105054. https://doi.org/10.1016/j.cognition.2022.105054