Dynamics of lean partially-premixed hydrogen flames in a dual-coaxial swirled injector: flame anchoring and helical modes interactions