Transition from Single to Double Cellular Structures in Confined Hydrogen-Nitrogen Oxide Detonations