A graph neural network-based framework for super-resolution of turbulent reacting flows on complex meshes