Enhancing intermediate band solar cells performances through quantum engineering of dot states by Droplet Epitaxy